Datum: 24. 4. 2002

ZADEVA: predlogi začasnih beguncev NA SKLEPE VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE

Po izčrpnih pogovorih s prebivalci našega centra v Ljubljani na Viču vam želimo izraziti naše stališče glede sklepov o zapiranju begunskih centrov, ki jih je sprejela Vlada RS dne 11. 4. 2002.

Na lanskih skupnih sestankih s predstavniki nevladnih organizacij in UNHCR ste nam obljubili, da zadnjega begunskega centra v Ljubljani ne boste zaprli, dokler ne bo naš začasni status spremenjen v trajnega, z ustreznim prehodnim obdobjem. Pričakujemo, da bo prehodno obdobje uredil novi Zakon o začasnem zatočišču. Po našem mnenju prehodno obdobje ne sme biti krajše od enega leta. Mogoče so sklepi vlade za prebivalce centrov, ki so v drugih slovenskih krajih sprejemljivejši, saj so cene podnajemniških stanovanj in življenski stroški v različnih krajih Slovenije različno visoki. Begunci iz viškega centa živimo v Ljubljani že deset let in smo nanjo življensko vezani. V večini smo mnenja, da pod pogoji, ki nam jih z vladnimi sklepi določate, centra ne moremo zapustiti.

• Ponujate nam sredstva v višini mesečne najemnine za neprofitna stanovanja, kot začasni begunci pa do neprofitnih stanovanj ne moremo priti. Center bi lahko zapustili le v primeru, da nam poleg sredstev v višini  neprofitnih najemnin, omogočite tudi pridobitev neprofitnih stanovanj. Če to ni mogoče, potrebujemo za najem podnajemniških stanovanj, ki so na trgu, sredstva v višini tržnih cen.

• Po našem mnenju bi bila najbolj enostavna rešitev, da vaš urad najame ustrezna stanovanja in krije njihove stroške. Tako bi se izognili tudi problemom okrog zahtevanih najemnih pogodb s stanodajalci, ki bi jih kot začasni begunci gotovo imeli. To pomeni, da vaš urad delno prevzame tudi plačilo položnic za stroške, ki so  vezani za stanovanje (voda, elektrika, gretje, komunala,...).

• Glede na to, da lahko delamo le 8 ur na teden, bomo po preselitvi za svoje preživetje potrebovali tudi denarna sredstva za nakup hrane, šolskih potrebščin, sanitarnih potrebščin, obleke,...

• Tako kot sedaj, bomo za osnovnošolce in srednješolce tudi po preselitvi še naprej potrebovali plačane malice in mesečne nalepke za prevoz, ter kosila za osnovnošolce nižjih razredov. Za študente pa je potrebno zagotoviti šolnine in dostop do štipendij.

Vse zgoraj našteto bi moralo trajati do spremembe našega začasnega statusa v trajni status (z ustreznim prehodnim obdobjem).

• Po pogovoru z ljudmi iz našega centra ocenjujemo, da bi v primeru, da se kdo odloči za prostovoljno trajno vrnitev v BiH, bilo potrebno znesek enkratne finančne pomoči zvišati za 60% oz. na realno vrednost.

Na žalost so vaši predlogi za nas neralni in zato nesprejemljivi, saj nam predlagana denarna pomoč ne zagotavlja nikakršne varnosti. Z njo si ne moremo zagotoviti preživetja. V dveh mesecih ne moremo najti stanovanj z zahtevanimi pogodbami. Kot začasni begunci s ponujenimi sredstvi ne moremo najti podnajemniških stanovanj in kriti najnujnejših stroškov za preživetje. Predlagani devetmetmesečni rok, ko naj bi ta sredstva prejemali, nam ne zagotavlja varnosti, saj je vprašanje, če bo v tem času naš trajnejši status že urejen. Ob primernih finančnih sredstvih bi moralo sedaj zgolj devetmesečno obdobje trajati od takrat, ko se bo lahko posamezna družina preselila v podnajemniško stanovanje, do takrat, ko bo naš začasni status spremenjen v trajnega (z ustreznim prehodnim obdobjem).

Temeljno vprašanje pa ostaja še naprej isto (sklepi Vlade Republike Slovenije nanj ne odgovarjajo) – kaj bo s statusom začasnih beguncev, ki se ne morejo in ne želijo vrniti v Bosno, ki se v Sloveniji šolajo ali so šolanje že končali, kaj bo s starejšimi in bolnimi,... Smatramo, da je desetletno obdobje, v katerem smo živeli kot drugorazredni prebivalci dovolj dolgo, da Republika Slovenija najde rešitev za nas in zase, kot bodočo članico evropske skupnosti.

Pozdravljamo vas v  upanju, da boste o naših predlogih ponovno razmislili in spremenili svoje odločitve tako, da bo tudi nas, začasne begunce, v bližnji prihodnosti čakalo kaj dobrega. Za to se vam v naprej zahvaljujemo.

Lep pozdrav,

Begunski odbor 

V vednost:

- Vlada Republike Slovenije, predsednik vlade, g. Janez Drnovšek

- Ministrstvo za notranje zadeve, minister, g. Rado Bohinc

- Visoki komisariat ZN za begunce, g. Gregory Garras

- Varuh človekovih pravic, g. Matjaž Hanžek

- Nevladne organizacije

- Izbjegličko vrijeme - Slovenska filantropija, Levstikova 22, 1000 Ljubljana

Oglejte si tudi:

• Kaj se je dogajalo v viškem begunskem centru, dne 23. julija 2002. Vlada RS hoče porušiti bivališča prebivalcem, noče pa jim priznati osnovnih človekovih pravic!!!

• Predlogi začasnih beguncev na sklepe Vlade Republike Slovenije - kako svoj položaj vidijo viški begunci in konkretni predlogi za izboljšanje razmer, 

• Poziv k solidarnosti in delovanju - nekaj besed o položaju začasnih beguncev na Viču poziv k neposrednem delovanju!,

• Svobodno razširjajte! - pišite Uradu vlade RS za priseljevanju in begince, predsedniku vlade in notranjemu ministru in izrazite svoje nestrinjanje s položajem "začasnih" beguncev,

• Koncert v beguskem centru na Viču, ki se je zgodil 12. maja - koncert je uspešno zaključen, razlogi zanj pa še vedno niso zastarali - preberite si podroben opis problematike začasnosti na Viču.